Though this might take me a little time 雖然這樣可能要花費(fèi)一點(diǎn)時(shí)間。
Though this might take me a little time 雖然這樣可能要花費(fèi)一點(diǎn)時(shí)間
Were all stars to disappear of die , i should learn to look at an empty sky . and feel its total dark sublime , though this might take me a little time 倘若所有的星星消失或者消亡,我應(yīng)該學(xué)會(huì)仰望空蕩的天空,同時(shí)感受天空一片漆黑的崇高,雖然這樣可能要花費(fèi)一點(diǎn)時(shí)間。
Were all stars to disappear or die , / i should learn to look at an empty sky , / and feel its total dark sublime , / though this might take me a little time 譯文對(duì)照:倘若所有的星星消失或消亡, /我應(yīng)該學(xué)會(huì)仰望空擋蕩的天空, /同時(shí)感受天空一片漆黑的崇高, /雖然這樣可能要花費(fèi)一點(diǎn)時(shí)間